Foutieve plaatsing euroteken
Op de gloednieuwe vacature.be website staat een taalkundige kemel. Het is immers foutief het euroteken na het getal te plaatsen.
Veel grafisch designers van grote bedrijven (zoals SN Brussels Airlines, Base en zelfs banken!) lappen alle regels aan hun laars en blijven het euroteken hardnekkig na het getal plaatsen.
Dat is fout! Ieder valutateken, zij het de dollar, yen of pond wordt steeds voor het bedrag geplaatst. Pas als je ‘euro’, ‘pond’, ‘dollar’ of een afkorting zoals ‘EUR’, ‘USD’ gebruikt mag je het achter het getal plaatsen.
Op de website van de Taalunie staat duidelijk:
“Het teken moet vóór het bedrag in euro’s worden geplaatst. Tussen het euroteken en het bedrag staat een spatie”.
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Er bestaan dan toch nog taalpuristen zoals ik!
Fouten zijn de wereld nog niet uit
Ik stoor me er ook geregeld aan, maar het zijn niet alleen grafici die deze fout maken. Vaak wordt het in de doorgestuurde teksten ook fout gezet. Als je dan even copy paste zonder op te letten blijft die fout staan.
Ook ik vind het vervelend dat het zo vaak fout loopt. Ook in de iTunes Music Store gaat het mis, wat helemaal te gek is, want het dollarteken staat wel juist. Er is dus ‘n extra inspanning gedaan om het incorrect te schrijven, niet?
De iTunes Music Store is een internationale website. Of het euroteken al dan niet voor het bedrag staat wordt, raar maar waar op lokaal niveau beslist. Spijtig dat de Europese Unie of de Europese muntfederatie geen duidelijke, internationale richtlijnen heeft meegegeven over de plaatsting hiervan.
In België moet het ervoor, in Frankrijk staat het meestal erachter. Wreed lastig, want dat zorgt constant voor wrevel met buitenlandse collega’s.
(Nogal late reply op topic, maar een discussie eerder vandaag op het werk, met een Fransman die hier werkt, deed me aan dit topic denken..)
Related
Daar heb je me:) En iedereen weet het nochtans e…
Het is uiteraard compleet belachelijk het valutateken voor het getal te plaatsen, ook al heeft een pipo zo beslist.
Het hoort erachter, zoals alle eenheden.
Leave your response!
startte Mouseover in 2005. Vandaag geeft Nick advies aan bedrijven over trends, strategische innovatie, new media en nieuwe business modellen.
Zoekt u een spreker of heeft u andere vragen?
Contact: +32 494 85 27 86, info@mouseover.be, probeer het contactformulier, twitter @nickdemey of Linkedin
Twitter
@nickdemeyRecente artikels
In cijfers
View blog authority
Laatste twee jaar
Laatste reacties
Meest gelezen
Niets vergeten?